一般人稱

廣東話

普通話

男人,佬

男人

女人,婆仔

女人

伯爺公

老頭兒

伯爺婆

老太太

後生仔

小伙子

細佬仔,細蚊仔

小孩兒

男仔

男孩兒

女仔,細路女

女孩兒,閨女,姑娘

肥佬

胖子

聾佬

聾子

啞佬

啞子

光頭佬

禿子

高佬

高個子

大隻佬

大個子

跛腳佬

瘸子

癲佬

瘋子

寡佬,王老五

光棍兒

盲公

瞎子

漏口佬

結巴

駝背佬

羅鍋兒

寡母婆

寡婦

孖仔/女

雙膀兒,雙胞胎

賊仔,鼠摸

賊,小偷兒

賊公,賊

強盜,土匪

事頭,老細

老板,掌櫃

醫生

大夫, 醫生

人客

客人

差人

警察

雜差

便衣警察,刑事警察

狀師,律師

律師

乞衣

叫化子,要飯的,乞丐

敗家精

敗家子弟

傻仔

傻瓜

大鄉里

鄉下老兒,土包子

 

票兒

標參

縛票兒

伙頭,將軍,後鑊

廚子,大師傅

番鬼佬

洋鬼子

帥姑

尼姑

 

© 2018 All Rights ReservedAddress : Jat Min Chuen ShatinTel : 26471358Fax : 26479606Visitors : 3846449
Powered By Friendly Portal System 8.47