略過巡覽連結
普通話學會
普通話展開 普通話
活動和相片
自學網頁連結
自學天地
成員
普通話科網頁
身體四肢

1頭部

廣東話

普通話

頭殼

腦袋,腦瓜兒,腦袋瓜子

頭髮

頭髮

額頭

腦門兒,腦門子

魂精

太陽穴

後(尾)枕

後腦勺兒,後腦勺子

眼眉

眉毛

眼睛

眼核

眼珠(兒)

眼陰毛

(眼)睫毛

鼻哥

鼻子

鼻哥窿

鼻窟窿

鬍子

口唇

嘴唇(兒)

牙,牙齒

舌頭

面珠

臉蛋(兒)

腮幫子

酒凹

酒窩兒

耳仔

耳朵

下巴

下巴,下巴頦兒

2身體

廣東話

普通話

脖子,脖兒

後頸

後頸梗子

喉嚨

嗓子

喉核,喉欖

喉頭,咳勒嗉

吊鐘

小舌兒

 

膊頭

肩膀(兒)

胳肋底

胳肢窩(兒)

胸,心口

胸,胸脯兒,胸膛,心口(兒)

肚子

肚臍(窿)

肚臍(眼兒)

屁股,羅柚

屁股

背,後背

背脊

脊樑骨

 

膊頭

肩膀(兒)

胳肋底

胳肢窩(兒)

胸,心口

胸,胸脯兒,胸膛,心口(兒)

肚子

肚臍(窿)

肚臍(眼兒)

屁股,羅柚

屁股

背,後背

背脊

脊樑骨

3四肢

 

廣東話

普通話

手板

手掌

手板堂

手心

手背

手背

手指

手指頭

手指公

大拇指(頭)

手指尾

小指,小拇指(頭)

食指

食指,二拇指(頭)

中指

中指

無名指

無名指

手(指)甲

手指甲

孖指

六指兒

手拗

手腕兒

手睜

胳臂肘子,胳臂肘兒

指罅

手指縫兒

拳(頭)

拳頭

腳趾

腳趾頭

腳板

腳心

腳睜

腳後跟(兒)

腳眼

踝子骨

腳拗

腳脖子

腳瓜

小腿

膝頭哥

膝蓋,磕膝蓋兒,膊稜蓋兒

大脾

大腿

最後,大家要注要的一點是,在五臟方面,普通話的說法也跟其他名詞一樣,有的要加語尾詞<子>,有的不加。所以學習的時候也應當特別注意。比方說:腸、胃、肚、肝、心、肺、腎等等,在粵語中是單音詞,而普通話只是<腸>、<肚>加<子>,變成<腸子>、<肚子>,其他的就不加<子>了。

© 2017 All Rights ReservedAddress : Jat Min Chuen ShatinTel : 26471358Fax : 26479606Visitors : 3204004
Powered By Friendly Portal System 7.83