略過巡覽連結
普通話學會
普通話展開 普通話
活動和相片
自學網頁連結
自學天地
成員
普通話科網頁
衣食住行

有關<衣>方面

廣東話

普通話

衫褲

衣服,衣棠

(短)衫

掛子,上衣

長衫

大掛衣,長袍兒

恤衫

襯衫,襯衣

底衫

汗衫,內衣

褲子

底褲

內褲,襯褲

短褲

褲兒,短褲

裙子

大褸

大衣,大氅

雨褸

雨衣

乾濕褸

風雨衣

皮褸

皮大衣

短褸

短外套兒

棉納

棉襖

夾衲,夾衫

夾襖

冷衫

毛衣

毛冷

毛線

帽子

靴子

襪子

手襪

手套兒

頸巾

圍脖兒,圍巾

褲頭帶

褲腰帶,皮帶

領帶

口袋(兒),兜

口水肩

圍嘴兒

波鞋

運動鞋

有關<食>方面

一字

 

廣東話

普通話

晏(晝飯)

午飯

(米)飯,乾飯

包子

粥,稀飯

螃蟹

二字

 

廣東話

普通話

雲吞

餛飩

齋菜

素菜

豬潤

豬肝兒

粉絲

粉條兒

配料

作料

豉油

醬油

麻油

花生油

蜜糖

蜂蜜

雪糕

冰淇淋

煙仔

煙卷兒,香煙,紙煙

生油

花生油

飯焦

鍋巴

青瓜

黃瓜

提子

葡萄

蕃茄

西紅柿

薯仔

土豆兒

喱

果凍

沙律

沙拉

矮瓜

茄子

砂煲

砂鍋

匙羹

勺兒

飯殼

飯勺兒

粟米

玉米

 

宵夜

吃夜宵

豬

豬舌頭,口條兒

鳳爪

雞爪子

豬手

豬蹄兒

南乳

醬豆腐

皮蛋

松花蛋

芫茜

香菜

椰菜

洋白菜

青豆

豇豆

三字

 

廣東話

普通話

朝早飯

早飯,早點

晏晝飯

午飯

打邊爐

溫鍋子

三文治

三明治

車厘子

櫻桃

紅蘿蔔

胡蘿蔔

火水爐

煤油爐

黃牙白、紹菜

﹝大﹞白菜

椰菜花

菜花兒

荷蘭豆

豌豆

凍滾水

涼白開

四字

 

廣東話

普通話

士多啤梨

草莓

大﹝細﹞豆芽菜

黃﹝綠﹞豆芽兒

 

有關<住>方面

 

廣東話

普通話

房子

房,房間

屋子

屋企

窗門

窗戶

騎樓

露台,陽台

天棚,天台

晒台,天台

地牢

地窖,地下室

冷巷

夾道兒,過道兒

石級,台階

台階兒


有關<行>方面

 

廣東話

普通話

 

巴士

公共汽車

 

的士

計程車,出租汽車

 

踩單車

騎自行車

 

電單車

摩托車

 

摩托車,汽車

汽車

 

車仔

洋車,人力車

 

火船

輪船

 

電船

汽船

 

艇仔

小船兒,小划子

 

騎樓底

人行道,便道

 

胡同兒,巷子

 

救傷車

救護車

 

車呔

車輪

 
 

 

© 2017 All Rights ReservedAddress : Jat Min Chuen ShatinTel : 26471358Fax : 26479606Visitors : 3204306
Powered By Friendly Portal System 7.83